"Um Erro... Errado"

Sempre exemplarmente culto o "D.N." de ontem, dia 17, trazia uma (interessantíssima!) entrevista com uma senhora qualquer que, diz o jornal, é secretária ou assessora ou lá o que é desse grande diplomata e homem de Estado que é Durão Barroso, entrevista essa onde a boa senhora, encantada com Bruxelas e com o próprio Barroso (que senso de humor tem a criatura segundo ela! E que delicadeza de maneiras! E que espírito de missão! Imaginem a coragem que é precisa para oferecer flores àquele objecto sem graça que alguns dizem---sem explicar, aliás, a verdadeira natureza da coisa---ser um "Merkel"---e que raio será, meu Deus um "Merkel" desses de que tanto se fala hoje??!!...); entrevista essa, dizia eu, então, onde a boa senhora revela que, "par dessus le marché", a personagem, além de assessorar ela mesma cimeiras assassinas nas horas vagas e de falar inglês como um autoclismo acabado de descarregar também gosta de Arte designadamente, parece, da de Talma, do Teatro: informa-se sempre antes de chegar a Bruxelas da programação próxima et al...

E, especifica ainda a senhora, vai sempre ao Teatro de La... Monet.

Por acaso, que eu saiba (e vivi lá uns tempinhos ainda bons!...) não há nenhum Teatro de "La Monet" na capital belga.

É claro que para o "D.N." tanto faz: talvez um dia quando se inventarem a Internet e o escrúpulo profissional pasra os jornalistas, alguém se lembre de, quando for entrevistar outro alguém e não souber escrever uma coisa qualquer, consultar a primeira por exigência estrita do segundo...

Agora, porém, é, com certeza, pedir demais aos senhores do "D.N." que se documentem para não dizerem asneiras, antes de passarem ao papel aquilo que julgam ter ouvido...

Aliás, eu creio que para mal escrito, o nome do teatro belga está mesmo muito mal escrito: é que tratando-se de Barroso e daquela "Europa" toda que o cerca, o nome do teatro, para estar mal mas... bem devia ser Teatro de La... MONEY...

...Será necessário explicar por quê?...

[Na imagem: o Teatro de la MONNAIE, em Bruxelas]