"O Come! O Emmanuel!"

A figura-colagem explica-se pela referência implícita ao verbo "to ape", em inglês,"macaquear", "imitar" pela forma que não pelo espírito das coisas e situações imitadas ou macaqueadas.

Algo que fica muito bem expresso num outro axioma igualmente anglo-saxónico que também é aqui implicitamente citado e que diz "monkey sees, monkey does": "o macaquinho vê, o macaquinho faz"...

Só que o macaquinho "faz" porque vê fazer, não faz porque sinta ou perceba...

[Colagem sobre papel da série "Mes Plus Belles Profanations"]